Zakupy - kategorie
- Epic OUTLET ✮ wyprzedaż ✮
- WIELOSZTUKI Epic Premium - to się opłaca
- APARATURA MEDYCZNA
- LAMPY TERAPEUTYCZNE
- MEBLE MEDYCZNE I ZABIEGOWE
- MR/MRI WYPOSAŻENIE
- NIEPEŁNOSPRAWNI
- POMOCE DYDAKTYCZNE
- RATOWNICTWO MEDYCZNE
- SPA & WELLNESS
- SPRZĘT REHABILITACYJNY
- Drabinki rehabilitacyjne
- Kinesiotaping - taśmy i plastry
- Kliny do rehabilitacji i masażu
- Kostki do rehabilitacji i masażu
- Lustra korekcyjne wad postawy
- Materace do rehabilitacji i masażu
- Maty do ćwiczeń rehabilitacyjnych
- Piłki do ćwiczeń rehabilitacyjnych
- Piłki lekarskie do ćwiczeń
- Podpórki kołowe - rolatory
- Półwałki rehabilitacyjne
- PUR mosty
- PUR zestawy osprzętu
- Rotory rehabilitacyjne
- Tablice manualne dłoni
- Tory i poręcze do reedukacji chodu
- Trakcja kręgosłupa - ciągniki
- Trakcja kręgosłupa - urządzenia
- UGUL kabiny
- UGUL zestawy osprzętu
- Wałki rehabilitacyjne
- Wanny do hydromasażu kończyn
- STOŁY STACJONARNE
- ŚRODKI DO MYCIA I DEZYNFEKCJI
- WYPOSAŻENIE PLACÓWEK
- WYPOSAŻENIE OSOBISTE PERSONELU
- AKCESORIA I APLIKATORY
- Nowości
- Promocje
Obsługa Klienta
Infolinia 32 720 94 11
GSM 533 99 22 01
Fax 32 720 94 16
E-mail: sklep@epicmed.pl
9.00-14.00 dni robocze
Nasze bestsellery
16 850,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
20 870,00 zł
15 601,85 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
19 324,07 zł
5 130,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 940,00 zł
4 750,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 500,00 zł
4 670,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 620,00 zł
4 324,07 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 203,70 zł
3 070,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 820,00 zł
2 842,59 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 537,04 zł
6 800,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
9 200,00 zł
6 296,30 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
8 518,52 zł
610,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
740,00 zł
564,81 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
685,19 zł
6 080,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
7 750,00 zł
5 629,63 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
7 175,93 zł
670,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
800,00 zł
620,37 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
740,74 zł
4 500,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 220,00 zł
4 166,67 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
4 833,33 zł
4 500,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 220,00 zł
4 166,67 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
4 833,33 zł
7 780,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
10 380,00 zł
7 203,70 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
9 611,11 zł
19 150,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
22 270,00 zł
17 731,48 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
20 620,37 zł
3 230,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
4 020,00 zł
2 990,74 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 722,22 zł
4 630,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 580,00 zł
4 287,04 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 166,67 zł
3 830,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
4 600,00 zł
3 546,30 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
4 259,26 zł
4 580,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 790,00 zł
4 240,74 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 361,11 zł
1 830,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 100,00 zł
1 694,44 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
1 944,44 zł
2 770,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 530,00 zł
2 252,03 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 869,92 zł
5 570,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
7 030,00 zł
5 157,41 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
6 509,26 zł
6 770,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
9 150,00 zł
6 268,52 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
8 472,22 zł
6 160,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
7 770,00 zł
5 703,70 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
7 194,44 zł
1 070,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
1 320,00 zł
990,74 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
1 222,22 zł
3 120,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
4 180,00 zł
2 888,89 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 870,37 zł
2 600,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
4 060,00 zł
2 113,82 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 300,81 zł
12 750,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
20 300,00 zł
10 365,85 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
16 504,07 zł
5 620,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
7 510,00 zł
5 203,70 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
6 953,70 zł
3 590,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
4 380,00 zł
3 324,07 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
4 055,56 zł
8 790,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
11 960,00 zł
8 138,89 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
11 074,07 zł
1 360,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
1 670,00 zł
1 259,26 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
1 546,30 zł
5 550,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
6 420,00 zł
5 138,89 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 944,44 zł
Bezpieczne płatności
Newsletter
Zapisz się na nasz newsletter. Wyrażam zgodę na otrzymywanie Newslettera sklepu EpicMED (informacji handlowych drogą elektroniczną) zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
Producenci
Wyszukiwarka
Informujemy, że faktury VAT wystawiamy z datą opłacenia zamówienia (data wpływu środków na nasz rachunek bankowy lub data autoryzacji transakcji z systemu Przelewy24), niezależnie od terminu dostawy towaru.
WKR wirówka do hydromasażu kończyn dolnych i kręgosłupa
produkcja na zamówienie
4 - 5 tygodni
Cena katalogowa brutto przed promocją:
22 270,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
20 620,37 zł
towar niedostępny
dodaj do przechowalni
5
Opis produktu
Wanna wirowa Meden-Inmed WKR do dwustrefowego masażu wodnego kończyn dolnych i kręgosłupa
Wanna Meden-Inmed WKR do masażu wirowego kończyn dolnych i kręgosłupa pracująca z użyciem 12 dysz kierunkowych do hydromasażu w dwóch strefach i poziomach lustra wody: kończyn dolnych oraz kończyn dolnych i kręgosłupa. Wyposażona w komorę zabiegową o pojemności przelewowej 210 litrów wykonaną z wysokiej jakości akrylu i wzmacnianą matami z włókna szklanego z zainstalowanym automatycznym systemem napełniania i czujnikiem poziomu napełnienia. Wanna zaopatrzona jest ponadto między innymi w elektroniczny panel sterowania z zegarem zabiegowym, system napowietrzania strumienia wody z regulacją, termometr z czujnikiem temperatury wody i wyciąganą wylewkę prysznicową z wężem oraz elektronicznie sterowany system odkamieniania i półautomatyczny system opróżniania wanny.
Wanna wirowa WKR przeznaczona jest do prowadzenia zabiegów hydroterapii kończyn dolnych i kręgosłupa za pomocą napowietrzonego strumienia wody wzbudzanego przez pompę. Masaż wirowy wywołuje przekrwienie, zmniejsza obrzęki i zastoje krwi żylnej, jednocześnie działając przeciwbólowo i rozluźniająco na mięśnie. Masaż wirowy kończyn dolnych stosuje się najczęściej w stanach pourazowych, zaburzeniach nerwowych kończyn, zmęczeniu układu mięśniowo-nerwowego, a także w różnych postaciach chorób reumatycznych i w niektórych postaciach zaburzeń krążenia obwodowego w kończynach, w stanach po zakrzepach żylnych, we wczesnych okresach zwężającego zapalenia tętnic, w chorobie Raynauda, w stanach po odmrożeniach i po chirurgicznym leczeniu żylaków.
Wanna wirowa WKR jest wyrobem medycznym zgodnie z wymaganiami zasadniczymi dla wyrobów medycznych i w rozumieniu ustawy o wyrobach medycznych, zgłoszonym do Rejestru Wyrobów Medycznych prowadzonego przez Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, wyposażonym w deklarację zgodności producenta i opatrzonym znakiem CE.
Zalety wanny WKR do masażu wirowego kończyn dolnych i kręgosłupa
- komora zabiegowa 75-210 litrów z czujnikiem napełnienia
- możliwość pracy w dwóch strefach: 1 - kończyny dolne 75 litrów, 2 - kończyny dolne i kręgosłup 145 litrów
- automatyczny system napełniania komory zabiegowej
- ekonomiczne zużycie wody w czasie zabiegu
- efektywny masaż wirowy przy użyciu 12 dysz kierunkowych do hydromasażu
- regulacja intensywności masażu poprzez napowietrzanie dysz niezależnie dla stref
- regulacja intensywności masażu poprzez napowietrzanie dysz
- sterowany elektronicznie system odkamieniania
- elektroniczny panel sterowania
- czujnik temperatury wody z termometrem
- zegar zabiegowy umożliwiający ustawienie czasu zabiegu
- automatyczne wyłączanie po upływie czasu zabiegu
- półautomatyczny system opróżniania komory zabiegowej
- zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho
- regulowane stopki umożliwiające wypoziomowanie wanny
- na wyposażeniu wanny:
- wylewka prysznicowa z wężem
- komplet baterii wannowych
- przywannowy schodek 2-stopniowy
- gniazdo 230V w obudowie gumowej
- certyfikowany wyrób medyczny
- darmowa dostawa kurierem pod adres budynku na terenie Polski (przesyłka paletowa) - zobacz: warunki realizacji darmowej dostawy lub odpłatna dostawa serwisem technicznym producenta wraz z montażem wanny u odbiorcy (warunki montażu poniżej)
Warunki darmowego montażu wanny u odbiorcy - termin realizacji zamówienia + około 2 tygodnie
W przypadku zamówienia wanny z montażem u odbiorcy przez serwis techniczny producenta, usługa montażu obejmuje również dostawę, wniesienie i ustawienie wanny w pomieszczeniu odbiorcy, pod następującymi warunkami:
- spełnienia warunków drogi transportowej do lokalu odbiorcy, np. szerokość ciągów komunikacyjnych w budynku pozwala na przetransportowanie wanny do pomieszczenia odbiorcy,
- spełnienia warunków lokalowych pomieszczenia odbiorcy, w którym ma być zamontowana wanna (powierzchnia lokalu umożliwiająca po ustawieniu wanny na zachowanie wymaganych odległości od ścian lokalu do krawędzi wanny),
- uprzedniego przygotowania pomieszczenia odbiorcy do montażu wanny wg warunków określonych w karcie instalacji wanny.
Przed montażem wymagane jest oświadczenie zamawiającego o spełnieniu warunków montażu wanny oraz o spełnieniu warunków drogi transportowej do lokalu odbiorcy. Przygotowanie pomieszczenia, w którym instalowana będzie wanna, leży po stronie nabywcy wanny i jest warunkiem wykonania montażu przez serwis producenta w dniu dostawy wanny.
Po ustawieniu wirówki z każdej jej strony powinno pozostać przejście o szerokości minimum 80 cm. Pomieszczenie powinno zapewniać poprawną eksploatację wanny i być wyposażone w doprowadzenie ciepłej i zimnej wody zakończone zaworami kulowymi z nyplem 3/4”, odprowadzenie zużytej wody (kratka ściekowa) z odpływem minimum DN 75 na całej długości do pionu kanalizacyjnego, doprowadzenie energii elektrycznej 230V AC 50Hz przewodem o długości 1 m z zabezpieczeniem 10A i wyłącznikiem różnicowo-prądowym oraz z dwubiegunowym wyłącznikiem zasilania.
Szczegółowe warunki przygotowania pomieszczenia do montażu wanny określone są w instrukcji obsługi wanny i w karcie instalacji wanny (do pobrania poniżej).
Termin realizacji zamówienia wanny z montażem jest wydłużony o około 2 tygodnie. Usługa montażu jest niezależna od sklepu sprzedawcy, co oznacza, że serwis techniczny podlega organizacji i zarządzaniu przez firmę producenta.
Uwaga! - montaż wanny u odbiorcy w łazience wielorodzinnego budynku mieszkalnego (blok, kamienica, itp.) nie jest możliwy z uwagi na brak warunków lokalowych do montażu. W tym przypadku nabywca przeprowadza montaż wanny we własnym zakresie oraz nabywa wannę na własne ryzyko związane z brakiem możliwości montażu wanny.
Uwaga! - w przypadku zastania przez serwis techniczny producenta przy dostawie wanny stanu faktycznego pomieszczenia lub ciągu komunikacyjnego uniemożliwiającego montaż wanny, tj. innego stanu faktycznego od stanu zadeklarowanego przez zamawiającego w złożonym sprzedawcy oświadczeniu o spełnieniu warunków montażu wanny oraz o spełnieniu warunków drogi transportowej do lokalu odbiorcy, zamawiający ponosi odpowiedzialność regresową i może być obciążony kosztami za nieuzasadniony przyjazd serwisu technicznego producenta w wysokości równej obciążeniu sprzedawcy przez producenta (maksymalnie 1500 złotych).
Powtórny przyjazd serwisu producenta do odbiorcy celem montażu z uwagi na brak możliwości montażu przy dostawie należy w tym przypadku uzgadniać bezpośrednio z serwisem Meden-Inmed - telefon 94 344 90 48. Powtórny przyjazd serwisu może wiązać się z dodatkową opłatą pobieraną bezpośrednio przez Meden-Inmed.
Dane produktu
| Gabaryt przesyłki z produktem | paleta 120x100 cm |
| Kraj producenta | Polska |
| Gwarancja ogólna | 2 lata |
| Gwarancja - gwarant | gwarantem jest producent wyrobu |
| Serwis | fabryczny producenta |
| Nr katalogowy wyrobu u producenta | WKR |
| Masaż wirowy wg stref ciała | kończyny dolne i kręgosłup |
| Wyciągana wylewka prysznicowa | Tak |
| Pojemność zabiegowa [litrów} | strefa kończyn dolnych 75l | strefa kończyn dolnych i kręgosłupa 145l | do przelewu 210l |
| Liczba dysz - masaż podwodny | strefa kończyn dolnych 6 dysz kierunkowych | strefa kończyn dolnych i kręgosłupa 12 dysz kierunkowych |
| Hydromasaż - regulacja intensywności | system napowietrzania strumienia wody z regulacją |
| Panel sterowania | elektroniczny |
| System odkamieniania | sterowany elektronicznie |
| System napełniania wanny | automatyczny |
| Czas napełniania wanny | 2 minuty |
| System opróżniania wanny | półautomatyczny |
| Czas opróżnienia wanny | 3,5 minuty |
| Ustawianie czasu zabiegu | 1-599 minut |
| Pompa wody - wydajność | 250 l/min |
| Pompa wody - zabezpieczenia | zabezpieczenie pompy przed pracą na sucho |
| Czujnik temperatury wody | Tak |
| Czujnik poziomu wody | Tak |
| Inne wyposażenie w standardzie | baterie wannowe | prysznic | stopnie przywannowe |
| Wanna - długość [cm] | 116,5 |
| Wanna - szerokość [cm] | 68 |
| Wanna - wysokość [cm] | 94,4 |
| Waga wanny | 75 |
| Zasilanie | AC | 230 V | 50 Hz |
| Pobór mocy | max 1500W |
| Klasa i typ ochronności | I,B |
| Stopień ochrony IP | IPX5 |
| Zgodność wykonania z normami | PN-EN 60601-1 | PN-EN 60335-2-60 | PN-EN 1041 | PN-EN 980 |
Produkt - opinie (0)
Nota prawna odnośnie wyrobu medycznego
Opisy i informacje techniczne przedstawione na stronie produktu są przeznaczone dla profesjonalistów (personel medyczny, służby zaopatrzeniowe placówek ochrony zdrowia, etc.) i nie stanowią reklamy kierowanej do publicznej wiadomości w rozumieniu art. 55 ustawy o wyrobach medycznych (Dz.U.2022 poz.974).
Nota prawna - ochrona własności intelektualnej
Niniejsze opracowanie jest własnością intelektualną Domu Kupieckiego Arkadia sp. z o.o. Zdjęcia produktu i grafiki są własnością Spółki albo producenta lub dystrybutora produktu i zostały użyte do niniejszego opracowania w celach informacyjnych. Niniejsze opracowanie jest utworem w rozumieniu przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych i znajduje się pod ochroną prawa. Jakiekolwiek wykorzystanie treści w całości lub jej części w celach komercyjnych bez uprzedniego pozwolenia zabronione.
Cenisz swój czas?
Zamówienia telefoniczne przyjmujemy w dni robocze w godzinach 9:00 - 15:00 pod numerem telefonu 32 720 94 11. Przygotuj wcześniej numer NIP firmy i wyszczególnienie zamawianych produktów, ich kolorystyki i ewentualnych opcji dodatkowych.
Darmowa dostawa
Zamawiając produkt oznaczony takim znakiem darmowej dostawy nie poniesiesz żadnych kosztów dostarczenia produktu na terenie Polski.
Nowości w naszej ofercie
8 540,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
11 460,00 zł
7 907,41 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
10 611,11 zł
8 380,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
11 240,00 zł
7 759,26 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
10 407,41 zł
4 820,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
6 300,00 zł
4 462,96 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 833,33 zł
3 980,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 160,00 zł
3 685,19 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
4 777,78 zł
2 660,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 480,00 zł
2 162,60 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 829,27 zł
2 400,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 140,00 zł
1 951,22 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 552,85 zł
3 130,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
4 060,00 zł
2 544,72 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 300,81 zł
2 540,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 320,00 zł
2 065,04 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 699,19 zł
2 870,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 720,00 zł
2 333,33 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 024,39 zł
2 280,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 980,00 zł
1 853,66 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 422,76 zł
2 540,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 320,00 zł
2 065,04 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 699,19 zł
2 290,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 000,00 zł
1 861,79 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 439,02 zł
3 000,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 900,00 zł
2 439,02 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 170,73 zł
2 400,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 160,00 zł
1 951,22 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 569,11 zł
2 760,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 570,00 zł
2 243,90 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 902,44 zł
2 160,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 830,00 zł
1 756,10 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 300,81 zł
4 370,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 710,00 zł
4 046,30 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
5 287,04 zł
3 540,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
4 580,00 zł
3 277,78 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
4 240,74 zł
2 390,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 180,00 zł
1 943,09 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 585,37 zł
2 390,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 180,00 zł
1 943,09 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 585,37 zł
2 390,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 180,00 zł
1 943,09 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 585,37 zł
2 390,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 180,00 zł
1 943,09 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 585,37 zł
2 390,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 180,00 zł
1 943,09 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 585,37 zł
2 390,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 180,00 zł
1 943,09 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 585,37 zł
2 390,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 180,00 zł
1 943,09 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 585,37 zł
2 390,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 180,00 zł
1 943,09 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 585,37 zł
2 390,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 180,00 zł
1 943,09 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 585,37 zł
2 390,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 180,00 zł
1 943,09 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 585,37 zł
2 390,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 180,00 zł
1 943,09 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 585,37 zł
2 390,00 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
3 180,00 zł
1 943,09 zł
Cena katalogowa brutto przed promocją:
2 585,37 zł
Nie weryfikujemy, czy opinie pochodzą od osób, którzy kupili dany produkt. Nie publikujemy opinii, w których zamieszczający opinię nie odnosi się do danego produktu, jego cech użytkowych i wrażeń z jego posiadania.